Wednesday, September 16, 2009

ACTS- GREEK

Acts 1:4-5
"In one of these meetings as he was eating a meal with them, he told them, "Do not leave Jerusalem until the Father sends you what he promised. Remember, I have told you about this before. John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

Gathering- synalizō (to gather together, assemble)

them together,- synalizō (to gather together, assemble)

He commanded- paraggellō (to transmit a message along from one to another, to declare, announce)

them not to leave- chōrizō (to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart)

Jeruselum,- Hierosolyma (denotes either the city itself or the inhabitants)

but to wait- perimenō (to wait for)

for what the Father- patēr (generator or male ancestor)

had promised- epaggelia (announcement)

"Which,"- hos (who, which, what, that)

He said, "you heard- akouō (to be endowed with the faculty of hearing, not deaf)

for John- Iōannēs (John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.)

baptized- baptizō (to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk))

with water,- hydōr (water)

but you will be baptized- baptizō (to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk))

with the Holy- hagios (most holy thing, a saint)

Spirit- pneuma (the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son)

not many- polys (many, much, large)

days - hēmera (the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night)

from now - meta (with, after, behind)

^- houtos (this, these, etc.)



Acts 7:59-60

"And as they stoned him, Stephen prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."And he fell to his knees, shouting, "Lord, don't charge them with this sin!" And with that, he died."

They went- lithoboleō (to kill by stoning, to stone)

on stoning- lithoboleō (to kill by stoning, to stone)

Stephen- Stephanos (one of the seven deacons in Jerusalem and the first Christian martyr)

as he called- epikaleō (to put a name upon, to surname)

on the Lord and said,- legō (to say, to speak)

"Lord- kyrios (he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord)

Jesus,-Iēsous (Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate)

receive- dechomai (to take with the hand)

my spirit!"- pneuma (the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son)

Then- kai (and, also, even, indeed, but)

falling- tithēmi (to set, put, place)

on his knees,-gony (the knee, to kneel down)

he cried- krazō (to croak)

out with a loud- megas (great)

voice,- phōnē (a sound, a tone)


"Lord,- kyrios (he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord)


do not hold- histēmi (to cause or make to stand, to place, put, set)

this- houtos (this, these, etc.)

sin- hamartia (to miss the mark)

against them!" having said- legō (to say, to speak)

this,- legō (to say, to speak)

he fell- koimaō (to cause to sleep, put to sleep)

asleep.- koimaō (to cause to sleep, put to sleep)

No comments:

Post a Comment